WiredTutors > 무료서비스 마당 > otherwise
| 로그인 | 회원등록



■ 현재 위치 : Home > 무료 번역 서비스

■ 와이어드 튜터스의 구 포럼(Old Forum)의 글을 보고싶은 분들은 여기를 클릭하세요.


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/wtutors/public_html/bbs/bbs/view.php on line 122
 
작성일 : 18-07-02 16:45
otherwise
 글쓴이 : blessed (121.♡.184.82)
조회 : 605   추천 : 0  

Why do you go to the library? For books, yes?and you like books because they tell stories. You hope to get lost in a story or be transported into someone else’s life. At one type of library, you can do just that?even though there’s not a single book. At a Human Library, people with unique life stories volunteer to be the “books.” For a certain amount of time, you can ask them questions and listen to their stories, which are as fascinating and inspiring as any you can find in a book. Many of the stories have to do with some kind of stereotype. You can speak with a refugee, a soldier suffering from PTSD, and a homeless person. The Human Library encourages people to challenge their own existing notions?to truly get to know, and learn from, someone they might otherwise make quick judgements about.


안녕하세요? ^^


마지막 부분 otherwise가 뜻하는 부분이 조금 혼란스러운데요 어떻게 봐야 할까요?

1. If the Human Library did not encourage people to challenge their own existing notions


2. If someone did not challenge his or her own existing notions 


두개 중 어떤 것을 나타내는 표현으로 봐야 할까요?


늘 감사드려요 ^^


neil 18-07-03 02:56
 142.♡.69.249  
#1 is correct.

"Otherwise" can be substituted with 'usually.' "Someone you might otherwise make quick judgements about" can mean 'Someone you might usually make quick judgements about.' Suppose you listen to John and his story of how he became homeless: that John was (i) defrauded by a crooked mortgage broker and (ii) had a major illness. So, listening to John's story could stop you from quickly judging all the homeless people as bums who are too lazy to work for a living, as most people usually do.
 
 

Total 865
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
865 I have a question. (2) 열공 10-15 63 0
864 이것좀 부탁드립니다. (1) Mark 08-13 93 0
863 with impunity (1) blessed 08-09 237 0
862 those (1) blessed 06-24 196 0
861 they (2) blessed 05-01 256 0
860 more-than (1) blessed 03-28 422 0
859 pronoun (2) blessed 11-30 319 0
858 it (1) blessed 11-16 342 0
857 영작한 것 교정 한번 더 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-14 333 0
856 영작한 것 봐주시길 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-11 319 0
855 영작한 것 봐주시길 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-07 278 0
854 한글을 영어로 번역한것이 맞는지 봐주세요 … (2) iloveWT 11-04 300 0
853 travel safe (1) blessed 11-01 301 0
852 영작 한번 봐주세요. (2) humanist 08-30 397 0
851 otherwise (1) blessed 07-02 606 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
홈페이지 이용약관 | 개인정보 보호정책 | 책임의 한계와 법적고지 | 이메일주소 무단수집 거부 | 와이어드 튜터스 커뮤니티 및 후원자

Copyright 2008-2019 WiredTutors.com All rights reserved.