WiredTutors > 무료서비스 마당 > 한글을 영어로 번역한것이 맞는지 봐주세요 감사합니다
| 로그인 | 회원등록



■ 현재 위치 : Home > 무료 번역 서비스

■ 와이어드 튜터스의 구 포럼(Old Forum)의 글을 보고싶은 분들은 여기를 클릭하세요.


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/wtutors/public_html/bbs/bbs/view.php on line 122
 
작성일 : 18-11-04 21:32
한글을 영어로 번역한것이 맞는지 봐주세요 감사합니다
 글쓴이 : iloveWT (218.♡.73.206)
조회 : 290   추천 : 0  

Hello, Neil.

It's for our prayer meeting.

We have one foreinger who is learning Korean.

She really wants to join us and we want to help her.

Thank you for your help.

--------------------------------------------------------------

승리의 하나님

우리는 매일 닥치는 난관에 휩쓸려 주님께서 우리의 대적과 싸워 이미 승리하셨다고 선포하셨다는 사실을 잊어버릴 때가 많습니다. 우리는 이미 주께서 이겨 놓으신 싸움을 하고 있습니다. 이제 누가 이 영적 전쟁에서 승리할지 조금도 염려할 필요가 없습니다. 우리의 관심사는 우리가 영적 전투에 임할 채비가 되었는가 아닌가에 있어야 합니다. 하나님의 말씀, 곧 성령의 검의 날을 세웁시다. 끊임없는 정직한 기도로 주님과 교신합시다. 어떤 대가를 치르더라도 기꺼이 순종합시다. 승리는 우리의 것입니다.

God of Victory

We are often swept away by the difficulties we face every day and forget that Jesus has declared that He won the battle against our enemies. We are fighting a battle that Jesus has already won. From now on, there is no need to worry about who will win this spiritual war. Our concern should be whether or not we are ready for a spiritual battle. Let us sharpen the sword of the Spirit, the word of God. Let us keep in touch with the Lord with ceaseless and honest prayers. Let's be happy to obey at any cost. The victory is ours.


AAA가 우리의 대적을 밟으실 하나님을 의지하고 용감히 행하게 하소서

AAA가 싸울 날을 위하여 마병을 예비하되 이김이 여호와께 있음을 기억하게 하소서

May AAA depend on the Lord who will trample down our enemies and do valiantly.

May AAA prepare the horse for the day of battle, but remember that victory rests with the LORD.








neil 18-11-06 13:31
 142.♡.69.249  
승리의 하나님

우리는 매일 닥치는 난관에 휩쓸려 주님께서 우리의 대적과 싸워 이미 승리하셨다고 선포하셨다는 사실을 잊어버릴 때가 많습니다. 우리는 이미 주께서 이겨 놓으신 싸움을 하고 있습니다. 이제 누가 이 영적 전쟁에서 승리할지 조금도 염려할 필요가 없습니다. 우리의 관심사는 우리가 영적 전투에 임할 채비가 되었는가 아닌가에 있어야 합니다. 하나님의 말씀, 곧 성령의 검의 날을 세웁시다. 끊임없는 정직한 기도로 주님과 교신합시다. 어떤 대가를 치르더라도 기꺼이 순종합시다. 승리는 우리의 것입니다.

God of Victory

We are often swept away by the difficulties we face every day and forget that Jesus has declared that He won the battle against our enemies. We are fighting a battle that Jesus has already won. From now on, there is no need to worry about who will win this spiritual war. Our concern should be whether or not we are ready for a spiritual battle. Let us sharpen the sword of the Spirit, the word of God. Let us keep in touch with the Lord with ceaseless and honest prayers. Let's be happy to obey at any cost. The victory is ours. (Fine.)


AAA가 우리의 대적을 밟으실 하나님을 의지하고 용감히 행하게 하소서

AAA가 싸울 날을 위하여 마병을 예비하되 이김이 여호와께 있음을 기억하게 하소서

May AAA depend on the Lord who will trample down our enemies and do valiantly. (Fine.)

May AAA prepare the cavalry for the day of the battle and help us remember that victory rests with the LORD. (Slightly revised.)
iloveWT 18-11-07 15:01
 112.♡.136.183  
Thank you very much.
 
 

Total 865
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
865 I have a question. (2) 열공 10-15 54 0
864 이것좀 부탁드립니다. (1) Mark 08-13 86 0
863 with impunity (1) blessed 08-09 157 0
862 those (1) blessed 06-24 188 0
861 they (2) blessed 05-01 244 0
860 more-than (1) blessed 03-28 412 0
859 pronoun (2) blessed 11-30 313 0
858 it (1) blessed 11-16 335 0
857 영작한 것 교정 한번 더 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-14 325 0
856 영작한 것 봐주시길 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-11 309 0
855 영작한 것 봐주시길 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-07 271 0
854 한글을 영어로 번역한것이 맞는지 봐주세요 … (2) iloveWT 11-04 291 0
853 travel safe (1) blessed 11-01 293 0
852 영작 한번 봐주세요. (2) humanist 08-30 389 0
851 otherwise (1) blessed 07-02 593 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
홈페이지 이용약관 | 개인정보 보호정책 | 책임의 한계와 법적고지 | 이메일주소 무단수집 거부 | 와이어드 튜터스 커뮤니티 및 후원자

Copyright 2008-2019 WiredTutors.com All rights reserved.