WiredTutors > 무료서비스 마당 > 영작한 것 교정 한번 더 부탁드립니다
| 로그인 | 회원등록



■ 현재 위치 : Home > 무료 번역 서비스

■ 와이어드 튜터스의 구 포럼(Old Forum)의 글을 보고싶은 분들은 여기를 클릭하세요.


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/wtutors/public_html/bbs/bbs/view.php on line 122
 
작성일 : 18-11-14 11:04
영작한 것 교정 한번 더 부탁드립니다
 글쓴이 : iloveWT (119.♡.250.204)
조회 : 333   추천 : 0  

Hello, Neil? How are you today?

Here is another topic for our prayer meeting.

Would you proofread it again?

Thank you for your help.

--------------------------------------------------------------


인도자 되신 하나님

우리가 살면서 때로는 어느 길로 가야 할지 몰라 막막할 때가 있습니다. 광야 같은 인생길에서 나름대로의 목표와 만족을 찾아 헤맵니다. 그러나 하나님의 자녀 된 우리는 하나님께서 우리를 인도하시겠다고 말씀하신 확실하고 분명한 약속을 가지고 있습니다. 하나님은 우리 각자를 향한 계획을 가지고 계십니다. 문제는 우리가 하나님의 인도하심에 대하여 얼마나 민감하며 기꺼이 따르고자 하는가에 있습니다. 인도자 되시는 하나님을 기꺼이 따를 때, 우리와 자녀들에게 결코 부족함이 없을 것입니다.


God Our Life Guide

We sometimes feel at a loss which way to go in our lives. We search for our goals and satisfaction in life like the wilderness. But we, as children of God, have a clear and vivid promise that God will guide us. God has a plan for each of us. The question is how sensitive and willing we are to follow about God's leadership. When we are willing to follow God as a guide, there will never be a shortage of us and our children. 

 

여호와께서 AAA를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 그의 영혼을 만족하게 하시며

AAA의 뼈를 견고하게 하사 물 댄 동산 같고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같게 하소서.

May the LORD guide AAA always; He will satisfy AAA’s needs in a sun-scorched land and will strengthen AAA’s frame. May AAA be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. 





neil 18-11-19 08:24
 142.♡.69.249  
인도자 되신 하나님

우리가 살면서 때로는 어느 길로 가야 할지 몰라 막막할 때가 있습니다. 광야 같은 인생길에서 나름대로의 목표와 만족을 찾아 헤맵니다. 그러나 하나님의 자녀 된 우리는 하나님께서 우리를 인도하시겠다고 말씀하신 확실하고 분명한 약속을 가지고 있습니다. 하나님은 우리 각자를 향한 계획을 가지고 계십니다. 문제는 우리가 하나님의 인도하심에 대하여 얼마나 민감하며 기꺼이 따르고자 하는가에 있습니다. 인도자 되시는 하나님을 기꺼이 따를 때, 우리와 자녀들에게 결코 부족함이 없을 것입니다.


God Our Life Guide

We sometimes feel at a loss which way to go in our lives. We search for our goals and satisfaction in life like all living things in nature. But we, as children of God, have a clear and definite promise that God will guide us. God has a plan for each of us. The question is how accepting of and how willing we are to follow God's leadership. When we are willing to follow God as our guide, we and our children would not be in want of anything else. 

 

여호와께서 AAA를 항상 인도하여 메마른 곳에서도 그의 영혼을 만족하게 하시며 AAA의 뼈를 견고하게 하사 물 댄 동산 같고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같게 하소서.

May the LORD guide AAA always as to fulfill AAA’s needs in this parched land and strengthen AAA’s spiritual frame. May AAA be like a well-watered garden, like a spring whose water never stop flowing.
iloveWT 18-11-19 09:46
 119.♡.250.83  
Thank you very much.
 
 

Total 865
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
865 I have a question. (2) 열공 10-15 63 0
864 이것좀 부탁드립니다. (1) Mark 08-13 93 0
863 with impunity (1) blessed 08-09 237 0
862 those (1) blessed 06-24 197 0
861 they (2) blessed 05-01 256 0
860 more-than (1) blessed 03-28 422 0
859 pronoun (2) blessed 11-30 319 0
858 it (1) blessed 11-16 343 0
857 영작한 것 교정 한번 더 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-14 334 0
856 영작한 것 봐주시길 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-11 319 0
855 영작한 것 봐주시길 부탁드립니다 (2) iloveWT 11-07 278 0
854 한글을 영어로 번역한것이 맞는지 봐주세요 … (2) iloveWT 11-04 300 0
853 travel safe (1) blessed 11-01 302 0
852 영작 한번 봐주세요. (2) humanist 08-30 397 0
851 otherwise (1) blessed 07-02 606 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
홈페이지 이용약관 | 개인정보 보호정책 | 책임의 한계와 법적고지 | 이메일주소 무단수집 거부 | 와이어드 튜터스 커뮤니티 및 후원자

Copyright 2008-2019 WiredTutors.com All rights reserved.